冒险王（原声版）经典台词

亚当·德赖弗,吉安卡罗·埃斯波西托,娜塔莉·伊曼纽尔,奥布瑞·普拉扎,希亚·拉博夫,达斯汀·霍夫曼,乔恩·沃伊特,劳伦斯·菲什伯恩,塔莉娅·夏尔,詹姆斯·瑞马尔,詹森·舒瓦兹曼,D·B·斯威尼,凯瑟琳·亨特,克洛伊·菲内曼,巴萨扎·盖提,索尼娅·阿马尔,夏洛林·阿莫亚,格蕾丝·万德沃尔,查理·塔尔伯特,伊莎贝尔·库斯曼

杨恩又

让-保罗·贝尔蒙多,弗朗索瓦·朵列,让·塞维斯,罗杰·杜马斯,丹尼尔·塞卡尔迪,米尔顿·里贝罗,Ubiracy,De,Oliveira,Sabu,Do,Brasil,阿道弗·切利,西蒙娜·勒南

冯砚

张璐（配音）

亚历克斯·安克吕罗,哈维尔·古铁雷斯

吕良伟,徐若瑄

艾迪·哈塞尔,卡丽莎·卡波比安科

成龙,张曼玉,关之琳,刘嘉玲,林威,董骠,关海山,吕良伟,何家劲,钟镇涛,许冠英,陈友,卢惠光,陈惠敏,吕方,简慧真,林德禄,火星,李健生,林国斌,黄新,黄曼凝,朱铁和,刘兆铭,韩义生,博日达尔·斯米利亚尼奇,太保,王龙威

郑则仕,关之琳,戚美珍,张国强,楼南光,柏安妮,焦姣,成奎安,陆剑明,曹建南,龙天生,刘锡贤,叶伟信,劳剑华,黄一飞,许英秀,刘玉婷,许思敏,陈颖芝,黄雄

李连杰,赵尔康,宋佳,Kurt,Roland,Petersson,Paulo,Tocha

李连杰,赵尔康,宋佳,Kurt,Roland,Petersson,Paulo,Tocha

吴晴晴,加藤鹰,吉泽明步,晨晞,陈俊言,林宜芝,罗家英,黎晏孜,夏敏芝

梅尔·吉布森,丹尼·格洛弗,乔·佩西,蕾妮·罗素,克里斯·洛克,李连杰,Steve,Kahan,Kim,Chan,达琳·洛夫,特蕾西·沃尔夫,高雄,杰克·科勒尔,卡尔文·阮,Damon,Hines,Ebonie,Smith,李元霸

李连杰,黄圣依,林峯,蔡卓妍,文章,徐若瑄,Vivian,Hsu,姜武,杨千嬅,杜汶泽,Chapman,To,罗家英,郭羡妮,林雪

成龙,郑则仕,伍咏薇,柯受良,潘玲玲,卢惠光,欧阳佩珊,罗家英